The first bell strike of the seventh morning
Forget about the November prejudice!
This autumn poetically flowing from the
ceiling ...
The shaddow of a Halloween character
is slipping between two systoles
without punctuation marks.
Dincolo de suprafaţa lucrurilor
Prima bǎtaie
de clopot a dimineţii a şaptea.
Lasǎ
prejudecǎţile de noiembrie!
Toamna
aceasta curge din tavan, poetic...
Umbra unui
personaj de Halloween
se strecoarǎ
între douǎ sistole
fǎrǎ semne
de punctuaţie.
Trad. Mihai Petrescu
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu